Vous êtes ici : Accueil > SAISON 2017

Dimanche 11 juin 2017

Dimanche 11 juin 2017, à 18h
Hommage à André Isoir 1
Transcriptions pour orgue d’oeuvres de J.S. Bach, par André Isoir
Tarif 15€ • Réduit 5€

Transcriptions pour orgue d’oeuvres de J.S. Bach, par André Isoir
Hommage à André Isoir 1
François ESPINASSE & Michel BOUVARD

Grand organiste, le Français André Isoir, né en 1935, est mort le 20 juillet 2016, peu après la parution de ce superbe hommage. A l’interprète, on doit notamment une intégrale de la musique pour orgue de Jean-Sébastien Bach, récemment rééditée par La Dolce Volta. Mais André Isoir ne s’est pas contenté d’interpréter brillamment les partitions explicitement consacrées à son instrument. Usant de sa connaissance des possibilités offertes par l’orgue, il a transposé, respectant l’esprit plutôt que la lettre, des oeuvres que Bach, organiste d’exception et adaptateur-transcripteur impénitent, avait écrites pour le clavecin, les cordes, les voix humaines, etc.

Relues par André Isoir, cantates, sonate pour violon, concertos pour deux ou quatre clavecins sont ici recomposés autour de plans sonores privilégiant tantôt les lignes mélodiques, tantôt le contrepoint. Disciples d’André Isoir, Michel Bouvard et François Espinasse font (re)vivre avec éloquence ces transcriptions imaginatives et polychromes, de part et d’autre d’une fugue - la seule pièce du disque qui n’appartienne qu’à Bach. Aucun sentiment de manque ou de trahison à l’écoute de ces pièces réinventées (et non « réduites »), aux climats variés, à la virtuosité parfois fascinante.

Documents joints